Police paint tiles at DIA for station mural